毒を以て、毒を制す Doku wo motte doku wo seisu.

  • 解釈:悪事を抑えるために、別の悪事を利用すること。
  • Literal:Poison is controlled by poison. Who controls shall consist of poison with poison.
  • Interpretation:Who controls shall consist of evil with evil. Diamond cuts diamond.
  • 類義:夷(い)を以て夷を制す。邪を禁ずるに邪を以てす。盗人の番には盗人を使え。火は火で治まる。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.